Excellent work on a very important issue when dealing with monorepo-like or workspace-like Angular projects !

Configuring Transloco for our lazy-loaded libraries might seem simple by reading the docs, but then it hits you with the webpack import.

You made an nice resume of the options here ! Thanks for the work :)